Could you please translate this into FRENCH?

Nom de l'�tablissement: Adresse: Nom et Surmane de Training Manager: Position: Certificat de formation pratique C'est pour confirmer que X, l'�tudiant en premi�re ann�e des �tudes sup�rieures, de l'Universit� Y at-il une formation pratique dans notre institution � partir du ... � ... Nombre de absences justifi�es: Nombre d'absences non excus�es: �valuation de l'�l�ve (une croix sur les options qui ne sont true): la discipline de travail: tr�s bon / bon / satisfaisant / insatisfaisant int�r�t vers les techniques: grande / moyenne / comportement peu vers les employ�s: excellent / bon / mauvais bahaviour vers les coll�gues: excellent / bon / mauvais comportement envers le personnel de gestion: excellent / bon / mauvais d'autres: L'�tudiant a �t� ing�nieux et participe activement aux travaux de laboratoire.