Is double/quad pumping of the FSB the same as the terminology of dual/quad cores?

No, the FSB speed pertains to how fast memory communicates with the processor. It has nothing to do with the number of cores a processor might have.